終於又譯完呢本勁嘢啦！呢一本風水古書譯咗成廿幾本筆記簿，足足用咗年幾時間，通宵撻旦，廢寢忘餐。但係........又多個仔出世啦！心中之喜悅真是無法形容，相比出新書還喜悅。因過中之幸苦，真不能為人道！

以村長新書其中之「新葡京風水揭秘」為例。大家有否記得去年無線有個風水節目好像叫什麽「玄來有機」呀！其中一集請咗麥豬嘜和其他幾個所謂風水大師講新葡京風水，點知麥豬嘜去到澳門淨係識叫人著紅色底褲入新葡京可以贏錢，另外果兩個熊嘜嘜、林物物就亂噏一通，講完重唔明。點解？冇讀書囉。

剛剛村長當時已翻譯緊這本古書，並已譯好以下文章，大家可先看古書中的描述如下﹕

凡花是木亦是火，看他花辨兴（村長註，兴者興也，頭多且尖）員（員者圓也，頭多且圓），員者是水兴是火。火曜倒地成花體。此火肆出不焚木，大貴威權人莫比。

木小火大木發火，此是柴薪非花朶，穿火便無生木理，生土生金無不可......

看完以上文章後，大家再看看新葡京之建築設計。

１、大家看看新葡京設計是花朶，或是木小火大木發火呢？

２、大家再看看村長之手肉酸手繪圖，是否合乎...生土生金無不可呢？

大家有答案未？大家看這篇文章只需二三十分鐘，看村長寫得簡單輕鬆，背後卻......本來重有好多心事想同大家講，不過都成六點鐘，就快天光啦！要瞓啦！............待續